Перевод: с французского на русский

с русского на французский

captiver l'attention

См. также в других словарях:

  • captiver — [ kaptive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410; bas lat. °captivare 1 ♦ Vx Retenir captif; faire prisonnier. ⇒ enchaîner. « Cessez, indignes fers, de captiver un roi » (P. Corneille). Fig. Asservir, maîtriser, soumettre. 2 ♦ Mod. Attirer et fixer… …   Encyclopédie Universelle

  • ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… …   Encyclopédie Universelle

  • CAPTIVER — v. a. Rendre captif. Il ne s emploie qu au figuré. La beauté qui le captive. Captiver l esprit de quelqu un. Captiver les esprits. Captiver l attention. Captiver l admiration.   Captiver la bienveillance de quelqu un, Se rendre maître de sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAPTIVER — v. tr. Séduire, gagner. Captiver l’esprit de quelqu’un. Captiver les esprits. Captiver l’attention. Captiver l’admiration …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ATTENTION — s. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention à ce qu on fait, à ce qu on dit. Prêter attention. Prêter une attention favorable. Cela demande beaucoup d attention, une grande attention, une attention continuelle. Cela demande… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ATTENTION — n. f. Application d’esprit à quelque chose. Avoir attention à ce qu’on fait, à ce qu’on dit. Prêter attention. Cela demande beaucoup d’attention, une grande attention, une attention soutenue. Cela demande attention. Cela trouble l’attention.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • auditeur — auditeur, trice [ oditɶr, tris ] n. • 1230; lat. auditor 1 ♦ Personne qui écoute. Les auditeurs d un conférencier. ⇒ auditoire, public, salle . Captiver l attention de ses auditeurs. ♢ Ling. Locuteur et auditeur. ⇒ allocutaire, 1. récepteur. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • INTÉRÊT — s. m. Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité de quelqu un. Intérêt public, général, commun. Intérêt de famille. Intérêt particulier. Intérêt d honneur. Intérêt pécuniaire. Léger, médiocre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTÉRÊT — n. m. Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FIXER — v. a. Attacher, affermir, arrêter. Fixez cela contre la muraille avec un clou. Fixer au moyen d une vis, d un clou, d une épingle, etc. Fixez le bien dans cette position. Fixer une persienne que le vent agite. Fixer une barque au rivage.   Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPELER — v. a. ( J appelle. J appelais. J ai appelé. J appellerai. Appelant. ) Nommer ; dire le nom d une personne, d une chose, ou lui imposer, lui donner un nom. Comment appelez vous cet homme ? On l appelle Pierre, Jean. Comment appellerez vous votre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»